Hank a Karen jsou opět spolu. Společně plánují opustit LA a přestěhovat se s Beccou do New Yorku. To se však Becce moc nezamlouvá. Karen se zeptá, jestli by Hank nechtěl jít na vasektomii, s čímž Hank nakonec souhlasí. Na večírku hudebního producenta Lewa Ashbyho má Hank malou sexuální nehodu...
________________________________________________________________________________________________________________________________