Děj této epizody začíná v pátek večer, kdy už v pondělí má Hank stanout před soudem za údajné pohlavní zneužití Mii před třemi lety. Nastane tak otázka, co všechno se stihne podělat ještě za víkend?
________________________________________________________________________________________________________________________________