Tým léčí instruktora z nápravného chlapeckého tábora s urinálními problémy. Zdá se, že instruktor mohl být některým ze svých chovanců otrávený. Jenže ve chvíli, kdy se v nemocnici objeví hoch z tábora se stejným problémem, tým tuto stopu ztrácí.
________________________________________________________________________________________________________________________________