Alan se stále nemůže zbavit myšlenky na to, že holčička, kterou Judith čeká, je jeho dcera. Pokouší se zasahovat do volby jejího jména i do výzdoby jejího pokojíčku, namluví Herbovi, že Judithina matka nemůže holčičku hlídat a doloží to smyšlenou příšernou historkou s mývalem. Judith trvá na tom, že otcem jejího dítěte je Herb, Alana vyhodí, a jemu se pak zdá sen, jak se mu "jeho" holčička, což je Jake v dívčím přestrojení, po 14 letech přece jen vrátí. Sám uznává, že ten sen je noční můra. Mezitím Jake prožívá obvyklé strázně puberty, při nichž mu vydatně pomáhá strýc Charlie, přestože jejich vztah je poslední dobou díky Jakeově hubatosti hodně komplikovaný.
________________________________________________________________________________________________________________________________