Poté co se Chelsea dozvěděla, že Melissa spala s Charliem, má zákaz přístupu do Charlieho domu, a tak se s Alanem musí scházet v autě, což je nepohodlné, ba nedůstojné. Jednou dokonce uteče, Alan za ní běží, a poté co je přistižen se spuštěnými kalhotami policistou, rozhodne se, že musí vydělat nějaké peníze, aby měli aspoň na motel. Požádá realitní agentku Evelyn, zda jí může pomáhat, a brzy zjistí, že prázdné domy můžou posloužit jako hnízdečko lásky. Evelyn na to ovšem přijde a vyhodí je ve spodním prádle na ulici. Bohužel je opět načapá policie. Zdá se, že vztah s Melissou je definitivně v troskách, o kariéře realitního agenta ani nemluvě.
________________________________________________________________________________________________________________________________