Tip od informátora přivede Marka na stopu tetovaného muže, kterého viděl ve svém záblesku. Simon a Lloyd urovnají mezitím spor u partičky pokeru a Aaron se dozví pravdu o smrtelné nehodě jeho dcery v armádě.
________________________________________________________________________________________________________________________________