Mark je postaven mimo službu u FBI a Demetri tak musí spolupracovat s agentem Vogelem. Navíc má Mark nařízeno, aby navštěvoval psychiatra, on ale přesto dál pokračuje ve vyšetřování Lloydova únosu. Janis vyšetřuje Simona, který se snaží ukrást soubory z Lloydova počítače.
________________________________________________________________________________________________________________________________
1. časť
2. časť