Fry a Bender si „požičajú“ loď Planet Express a spravia si s ňou malý výlet. Na tom by ešte nebolo nič zlé, ale treba dodať, že počas celého výletu za sebou nevedomky ťahajú celú budovu Planet Express na diamantovom lane. Po návrate späť ich čaká nemilé prekvapenie – obaja dostávajú okamžitú výpoveď a takisto aj Leela, ktorá im tento výlet umožnila tým, že zabudla kľúče v zapaľovaní. Leela čoskoro všetkým trom zabezpečí novú prácu pomocou ich starých pracovných čipov, ale omylom si s Fryom čip vymení a tak, zatiaľ čo Fry a Bender vítajú rozmrazených ľudí v kryogenickom laboratóriu, Leela sa trápi ako poslíček v pizzérii. Fry orazu nájde v jednom z boxov svoju bývalú priateľku z 20-teho storočia a po jej rozmrazení ju sprevádza novým svetom,ktorý sa jej však vôbec nepáči a tak prehovorí Frya aby sa spolu s ňou nechal zmraziť na ďalších 1000 rokov....
________________________________________________________________________________________________________________________________