Marshall už nějaký ten týden nemůže sehnat práci, díky čemuž je krapet na dně. Na doporučení číšnice Wendy si naše pětka dá hamburger od nového kuchaře a všichni jsou spokojení až na Marshalla. Ten si zavzpomíná na svůj první týden v New Yorku, kdy si v jednom podniku dal ten nejlepší hamburger, který kdy měl. Po popsání vstupních dveří si Robin vzpomene, že okolo jedněch takových chodí. A tak začíná zběsilý hon za oním hamburgerem, přičemž se setkají i s Regisem Philbinem a padne zmínka i o Marshallových trenkách.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________