Banka, kde pracuje Barney a Marshall, se chystá postavit svoji novou pobočku. Potřebuje však architekta, který by navrhl její design. Barney o konkurzu poví Tedovi. Ten je nadšený. Proti němu ovšem stojí švédská firma Sven, která umí navrhnout nádherné budovy. Proto Sven nikdo nemá rád. Lilly vezme Robin na oslavu narozenin její kamarádky, která probíhá poněkud odvážněji, než si Lilly představovala. Všechny dívky na párty jsou svobodné, dělají si, co chtějí a každý jejich krok doprovází podivný zvuk. Jejich styl života se nezadané Robin zalíbí a okamžitě se s nimi spřátelí. To se zase nelíbí Lilly.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________