Earl má řediteli věznice pomoci s dalším programem. Tentokrát se mají vězni usmířit s těmi, jimž ublížili. A Earl se musí opravdu snažit, protože by mu za odměnu mohl být prominut zbytek trestu…