Lebka mladého a talentovaného tanečníka skončila zalitá v betonu na staveništi a kriminalistický tým stojí před úkolem odhalit, co se stalo se zbytkem těla. Když je zjištěno, že oběť skončila s baletem, aby mohla tancovat hip-hop, vyplave na povrch zajímavá stopa, která tým dovede až k osobě, která udržovala s obětí utajovaný vztah.