Uprostřed lesů je nalezena mrtvola zaměstnance firmy s náklaďáky. Po výslechu syna oběti navštíví Booth a Brennanová jeho třídu karate, aby zde hledali motiv. V laboratoři se Hodgins dožaduje nákupu dalšího laboratorního vybavení. Boothův syn Parker se vrací z Anglie a Brennanová má obavy, jak bude reagovat na svou novou malou sestřičku.