Frank přihlásí rodinu do pořadu "Amerika zblízka" a kamery díky tomu budou celý den sledovat dům a všechny jeho obyvatele. Carol to vadí a neustálá přítomnost kamer vede nejen k neustálému hádání dětí, ale navíc Carol za trest pošle Franka spát na gauč do obýváku. Děti se domluví na tom, že budou předstírat lásku a vzájemnou péči, aby udělaly dobrý dojem a rodiče se udobřili.