Kompletná 4. séria s českým dabingom ...
Krok za krokem 4. séria
Krok za krokem 04x01 - Karate (Karate Kid)
Cody učí Marka karate, protože Mark už je nšťastný z toho jak se do něho všichni navážejí. Za měsíc se pořádá turnaj...Frank se rozhodne instalovat do domu interkom.
Krok za krokem 04x02 - Na univerzitě (College Bound)
Dana dostala čtyřku a je naštvaná na svého profesora. J.T. dostal svou první kreditku a neuváženě nakoupí věci za 20.000$.
Krok za krokem 04x03 - Zvěřinec (Animal House)
Cody uvažuje o členství v klubu "Delta-delta-beta" a nedbá na Danino varování. Brendan se učí hrát na trubku.
Krok za krokem 04x04 - Sportovní komentátor (Spoiled Sport)
Frank jde na konkurz sportovního komentátora. Při živém vysílání však dostane takovou trému, že ho musí zastoupit Carol - ta také konkurz vyhraje.
Krok za krokem 04x05 - Ztráta paměti (Revenge Of The Nerd)
Při montování antény do Codyho uhodí blesk, čímš ztratí paměť. Karen chce vyhrát "Královnu krásy" a udělá proto opravdu vše...
Krok za krokem 04x06 - Rozum vs. hormony (Something Wild)
Mark na halloweenské party pozná dívku, která s ním, ale později pěkně "vypeče". Cody se snaží vyrobit největší lampion na světě.
Krok za krokem 04x07 - Což takhle miminko (Growing Up Is Hard To Do)
Frank kupuje Carol těhotenský test - ta zjišťuje, že je těhotná. Al jde poprvé na rande a řídí se Kareninou radou - u kluka šplhat - což pro ni nedopadne zrovna nejlépe. Dana je naštvaná na Codyho, protože "přetáhl" její studijní kroužek k sobě.