Trosečníci vedení Jackem se vydávají na pochod k radiověži. Po setmění dorazí na pláž komando Druhých; trosečníkům se podaří odpálit dva stany a sedm Druhých je zabito. Zbylí tři je ale vezmou do zajetí a vyslýchají. Bernard selže a prozradí, co ví: že trosečníci jdou k radiověži, a že Druhé zradila Juliet a Karl. Vše se pomocí vysílačky dozvídá Ben.
Lost / Ztraceni 03x22 - Za zrcadlem: 1. část (Through The Looking Glass: Part 1)
