Monica a Chandler se chystají na klinice podstoupit testy plodnosti – a potkají se tam s Janice... Ross těžce nese fakt, že se mu líbí půvabná Charlie, o kterou má eminentní zájem i Joey... Rachel dostane poukázku na masáž od známého řetězce masážních salonů, ale Phoebe ji prosí, aby ji nevyužila. Rachel jí to sice slíbí, později ale zjišťuje, že Phoebe pracuje právě v jedné pobočce propagovaných masážních salonů...