Kompletná 1. séria so slovenským aj s českým dabingom ...
Priatelia 1. séria
Priatelia 01x01 - Zrušená svatba (The One Where Monica Gets a Roommate)
Přátelé Monica, Phoebe, Joey a Chandler se sejdou v kavárně, kde jim Monica vypráví o svém novém objevu, s nímž má večer rande. Do kavárny přichází Ross, který se právě rozvádí se svou ženou Carol, když vtom se v kavárně nečekaně objeví dívka ve svatebních šatech a Monica...
Priatelia 01x02 - Složité vztahy (The One with the Sonogram at the End)
Rosse navštíví jeho bývalá manželka Carol a oznámí mu, že společně čekají dítě. Ross je nejdřív hodně překvapený, pak ale chce být u všech věcí, které s těhotenstvím souvisejí. Společně s Carol a její přítelkyní Susan jdou k lékaři na kontrolu ultrazvukem a dohadují se, jaké...
Priatelia 01x03 - Konečně ten pravý (The One with the Thumb)
Phoebe objeví na svém účtu o pět set dolarů víc a ohlásí to v bance. Nedorozumění ale pokračuje: přijde jí dalších pět set dolarů a telefon v podobě fotbalového míče. Phoebe peníze daruje bezdomovkyni Lise, která jí jako poděkování koupí limonádu. Phoebe v darované plechovce...
Priatelia 01x04 - Náplast na smutek (The One with George Stephanopoulos)
Ross má výročí první důležité schůzky se svojí bývalou partnerkou Carol. Jde raději s kluky na hokejový zápas, aby měl lepší náladu. Bohužel ho nešťastnou náhodou zasáhne puk, a tak skončí na pohotovosti. Za Rachel přichází do kavárny několik kamarádek, které vyprávějí své nejčerstvější...
Priatelia 01x05 - Praní prádla (The One with the East German Laundry Detergent)
Chandler plánuje rozchod s přítelkyní Janice, ale už delší dobu neví, jak nejlépe to udělat. Phoebe mu nabídne, že se mohou se svými partnery rozejít současně, protože právě chce dát kopačky Tomovi. Ross a Rachel jdou společně do prádelny prát špinavé prádlo. Nečekaně je tam sblíží "souboj"...
Priatelia 01x06 - Životní šance (The One with the Butt)
Parta našich přátel se jde společně podívat na Joeyho do divadla. Hra, v níž každý večer hraje, je bohužel hrozná, doslova k "nepřežití". Chandler se přitom seznámí s přitažlivou dívkou jménem Aurora. Přestože je vdaná, začnou spolu chodit. Po nějaké době ale Chandler raději volí...
Priatelia 01x07 - Bez proudu (The One with the Blackout)
Část New Yorku je náhle postižena dočasným výpadkem proudu. Chandler je zrovna v té době v bance, kde zůstane nějakou dobu uvězněn ve výtahu s modelkou Jill Goodacreovou. Je z ní zpočátku trochu nervózní, ale nakonec se spolu skamarádí. Ross se rozhodne, že se svěří Rachel,...