Mezi uprchlíky panují neshody ohledně dalšího postupu. Lincoln chce totiž osvobodit svého syna L.J.. Proto se muži rozcházejí. C-Note, Sucre a Abruzzi dále pokračují do Utahu. Michael se svým bratrem však připravují osvobození L. J. Už při nákupu potřebných věcí mají smůlu. Náhodná chodkyně pozná Lincolna, který hlídkuje před krámem, a oni musí utéci a na místě nechat i své auto se všemi potřebnými věcmi. Další neúspěch poté zažijí ve chvíli vlastního osvobozování L.J...