Chlapům se podaří policistku zneškodnit, divák se dozvědí, že se jednalo o dceru majitelky domu. Svázané ženy hlídá Sucre, chlapi dál kopají. Při hádce mezi C-Notem a T-Bagem se konečně, spíše náhodou, podaří objevit Westmorlandovy peníze. Chlapi se také z televize dozvědí, že L. J. má být propuštěn na svobodu. Ještě před nálezem se kvůli tomu Lincoln s Michaelem rozloučí a jede zachránit svého syna. Společnou schůzku si dají v jiném venkovském městečku...