S blížícími se Vánoci vyrážejí Simpsonovi za dárky. Bart dostane geniální nápad - nechá si vytetovat "Maminku". Marge uprostřed nápisu Barta odtáhne, ovšem na odstranění tetování padnou vánoční úspory rodiny. Homer vybouchne jako Santa Claus, s Bartem vsadí na dostizích na špatného psa - který se nakonec stane jediným dárečkem.