Na večírku se spolupracovníky se Homer zaplete s jistou břišní tanečnicí. Naneštěstí se Marge rozhodne využít volný večer, aby si s dětmi vyšla na večeři - do stejného podniku. Bart vyfotí otce v lechtivé situaci, fotka oběhne město… Za trest dostane Homer od Marge úkol: poučit Barta o skutečné hodnotě žen.
Simpsonovci 01x10 - Světák Homer (Homer's Night Out)
