Homera opět vyhodí z práce, ale vzápětí si najde novou v autobazaru. Dá ale výpověď hned po tom, co tam objeví sanitku ze 60. let a začne dělat saniťáka. Marge mezitím jde na setkání s Esme Delacroix – spisovatelkou romantických knih, kde se rozhodne pokusit se napsat vlastní historický román. Nechá se ale trochu inspirovat vlastním životem…