Vočkovi zavřel hygienik hospodu do té doby, než tam dá vše dopořádku. Homerovi je ho líto, a tak se rozhodne vzít si hypotéku, aby mu pomohl. Marge se to dotkne a vzhledem k tomu, že je spoluručitelka, chce být i spolumajitelka. Od té chvíle se začnou dít věci...