Když ředitel Skinner při muzikálu s Itchym a Scratchym – „Rubalové“ prohlásí, že dívky nejsou tak dobré v matematice jako chlapci, je nahrazen novou ředitelkou, která rozdělí školu na dívčí a chlapeckou část. Jakmile Lisa zjistí, že dívky se neučí nic o matematice, snaží se v převleku proklouznout do chlapecké školy, aby se mohla učit „opravdovou“ matematiku. Skončí ale jako boxovací pytel Nelsona a je nucena přemluvit Barta, aby ji naučil chovat se jako kluk.