Pro rodiče ve středním věku neexistuje romantičtější sport než curling. To vědí nejlépe Marge a Homer, kteří v této neobvyklé disciplíně vynikají natolik, že se dostanou až na zimní olympiádu ve Vancouveru ve smíšeném družstvu společně se Skinnerem a jeho matkou... Lisa se stane závislá na sbírání olympijských odznáčků...