Kompletná 5. séria s českým dabingom...
Simpsonovci 5. séria
Simpsonovci 05x01 - Homerovo pěvecké kvarteto (Homer's Barbershop Quartet)
Na tržišti narazí Bart na desku, na níž je fotka Homera. Homer se rozhodne dětem povyprávět příběh jeho pěveckého kvarteta.
Simpsonovci 05x02 - Mys hrůzy (Cape Feare: Not Affiliated with the Film "Cape Fear")
Bartovi někdo posílá výhrůžné dopisy. Vyjde najevo, že za nimi stojí Levák Bob, kterého podmínečně propouští z vězení. Simpsonovi se obrátí na ochranu svědků...
Simpsonovci 05x03 - Homer jde studovat (Homer Goes to College)
V elektrárně je inspekce, která odhalí, že Homer nemá potřebné vzdělání k výkonu své práce. Burns ho tedy donutí jít studovat na Springfieldskou univerzitu. Podle Homera ale studenti už nejsou jací bývali a rozhodne se je znovu naučit žít.
Simpsonovci 05x04 - Medvídek (Rosebud)
Pan Burns má narozeniny, ale nic ho netěší. Stýská se mu po jeho medvídkovi z dětství. Toho teď má Maggie...
Simpsonovci 05x05 - Speciální čarodějnický díl IV. (Treehouse of Horror IV)
A je tu opět Halloween. V prvním příběhu Ďábel a Homer Simpson zaprodá Homer duši ďáblu, kterého předtavuje Ned... V druhém příběhu Hrůza ve výši pěti a půl stopy Barta pronásledují gremlini, kteří ho chtějí zabít cestou do školy v autobuse. V posledním...
Simpsonovci 05x06 - Marge na útěku (Marge on the Lam)
Marge si večer vyjde na dámskou jízdu s Ruth, ale nakonec skončí v policejní honičce...
Simpsonovci 05x07 - Bartovo vnitřní dítě (Bart's Inner Child)
Homer si pořídí trampolínu a začne na ní vydělávat tím, že po dětech z okolí vyžaduje vstupné. Po spoustě úrazů se jí ale musí zbavit. Celá rodina jde na přednášku psychologa a ten označí Barta za vzor pro všechny ostatní, protože se nebojí dělat si to, co chce. Celé město se pak začne...