Bernadette je holkama vyslána dělat dvojitého agenta a na dvojitém rande nalhat něco o tom, co se teď skvělého přihodilo Penny. Sheldonovi se konečně podařilo uvést šachy pro tři do hratelné podoby. Rajesh vyzkouší nové prášky na jeho neschopnost mluvení se ženami.
________________________________________________________________________________________________________________________________