Stefan je nucen učinit děsivé rozhodnutí – když Stefan a Damon odhalí nového nebezpečného nepřítele, Stefan se náhle ocitá v nebezpečné situaci. Damon a Elena se snaží přesvědčit Alarica, aby s nimi pracoval na pomoci pro Stefana. Matt doufá, že jeho matka, Kelly, by mohla zůstat. Když se jí porouchá auto v bouři, Caroline učiní děsivý objev, který šokuje všechny ve městě.
Upírske denníky / The Vampire Diaries 01x17 - Bouře (Let the Right One In)
