RODINNÉ HISTORIE — Damon a Sage se opět, století po jejich prvním setkání, střetávají na slavnostním ceremoniálu k obnovení mostu Wickery. Damon je překvapený, když se dozví důvod jejího návratu, a potěšený, když Sage vymyslí neobvyklý plán, který mu pomůže zjistit, co Rebekah chystá. Navzdory úsilí Bonnie a Caroline si Abby zažívá těžké chvíle při přizpůsobování se své nové situaci. Když Damon Elenu informuje o Stefanových vnitřních bojích, obrací se Elena na Stefana, aby jí pomohl zachránit přítele v nebezpečí, a doufá, že tak znovu nalezne svou lidskost. Když Damon objeví novou tajnou zbraň, řekne o ní Stefanovi.
Upírske denníky / The Vampire Diaries 03x17 - Break on Through (Break on Through)
