Kompletná 2. séria s českými titulkami...
Upírske denníky / The Vampire Diaries 2. séria
Upírske denníky / The Vampire Diaries 02x01 - Návrat (The Return)
KATHERINE SE VRÁTILA PRO ODPLATU – vracíme se do stejné noci jako ve finále minulé série, Elenu po příjezdu domů čeká noční můra, když zjistí osud strýčka Johna a Jeremyho. V nemocnici Matt, Bonnie a Damon utěšují šerifku Forbesovou, zatímco čekají na zprávu, jestli Caroline přežije autonehodu....
Upírske denníky / The Vampire Diaries 02x02 - Konec a začátek (Brave New World)
KARNEVAL Z PEKLA – Když zmatená a zoufaná Caroline opouští nemocnici a připojí se ke kamarádům na karnevalu Mystic Falls, Damon chce okamžité zasáhnout, ale Stefan a Elena se postaví na její obranu. Matt je naprosto zmatený Carolininým chováním, ale stále se jí pokouší říct o svých citech...
Upírske denníky / The Vampire Diaries 02x03 - Zlý měsíc vychází (Bad Moon Rising)
STEFAN ČELÍ NOVÉMU NEBEZPEČÍ – Elena, Damon a Alaric se vydávají na univerzitu v Duke a pomocí Isobelina výzkumu o paranormálních jevech se snaží najít jakékoli vodítko k tajemství, které obklopuje rodinu Lockwoodů. Isobelina bývalá studentka Vanessa jim nabídne pomoc při...
Upírske denníky / The Vampire Diaries 02x04 - Cestou vzpomínek (Memory Lane)
DAMON SI VYTVÁŘÍ NOVÉHO NEPŘÍTELE – Stefan používá drastická opatření, aby zjistil pravý důvod, proč se Katherine vrátila do Mystic Falls, a je šokován, když zjistí, co se doopravdy stalo v roce 1864. Damon opět zkouší novou taktiku, jak vyřešit jeho problémy s Masonem, ale ukáže se to...
Upírske denníky / The Vampire Diaries 02x05 - Kdo z koho (Kill or Be Killed)
MASONOVA MINULOST JE ODHALENA – Tyler se od Masona dozvídá více o prokletí Lockwoodů. Stefan a Damon se hádají kvůli tomu, jakým způsobem se mají vypořádat s Masonem. Elena se snaží držet Jeremyho od toho, aby se stále více nezaplétal do tajemství Lockwoodů, ovšem Jeremy se snaží si...
Upírske denníky / The Vampire Diaries 02x06 - Plán B (Plan B)
KATHERINE SI VYBÍRÁ NOVOU OBĚT – Jeremy se snaží pomoci Alaricovi a Damonovi s vypořádáním se s Katherine, a to navzdory Elenině snaze udržet ho v bezpečí. Šerifka Forbesová a Caroline tráví několik vzácných chvil jako dcera a matka. Bonnie náhodou zjistí nové informace...
Upírske denníky / The Vampire Diaries 02x07 - Maškaráda (Masquerade)
SMRT NA MAŠKARNÍM BÁLE – Stefan a Damon se dohodnou na novém způsobu, jak se na maškarním bálu u Lockwoodů vypořádat s Katherine. Katherine se staví u své staré známé – Lucy, aby ji doprovázela na bál. Bonnie, Jeremy a Alaric dělají, co můžou, aby pomohli Stefanovi a Damonovi,...