Alana čeká kolonoskopie a je z toho dost přepadlý. Charlie navrhne, aby si zajeli na výkend do Las Vegas, aby tam Alan přišel na jiné myšlenky. Bohužel jenom jejich balení zabere díky Alanovi spoustu času a když už jsou na odchodu Jakeovi se přitíží...
________________________________________________________________________________________________________________________________