Kompletná 4. séria s českým dabingom...
Futurama 4. séria
Futurama 04x08 - Božský Bender
Počas letu napadnú loď piráti. Bender nevie poriadne spať a tak si ľahne do odpaľovača torpéd. Leela ho odpáli maximálnou rýchlosťou, takže už ho nevedia dohnať. Bender je navždy odsúdený na plavbu vesmírom. Pri lete do Bendera narazí asteroid s živými malými ľuďmi. Najprv bolo všetko dobré, ale...
Futurama 04x09 - Burza bezcenných papírů
Voľba nového riaditeľa Planet Express začne Frya nudiť a ide zháňať jedlo. Dostane sa na posedenie zmrznutých ľudí a spriatelí sa s jedným chlapom, čo sa nechal zmraziť kvôli tomu, že ešte nebol liek na jeho chorobu – mäkkostnicu. Fry ho navrhne ako nového riaditeľa a vyhrá 50,001 : 50,000. Síce...
Futurama 04x10 - Liga výjimečných břídilů
Oproti Planet Expess sa otvára nová pizzeria. Fry, Leela a Bender ju idú vyskúšať, ale jej majitelia Signoidi z planéty Signus 5 nemajú absolútne potuchy o tom, čo jedia ľudia na Zemi. Fry navrhne, že ich naučí piecť pizzu a pomôže im pizzeriu prerobiť na pozemský štýl, kde samozrejme nemôže...
Futurama 04x11 - Železný kuchař
Bender zasa varí „jedlo“ pre posádku a je to niečo strašné, v koláči sa niečo hýbe, Leela má na tanieri ľudské oči a keď ich vysype ku palme tak vyschne. Bender sa potajomky započúva do ich rozhovoru a zistí, že jeho jedlo je strašné. Odíde z Planet Express. Medzitým profesor urobí dokonalý model...
Futurama 04x12 - Kam se dosud žádný fanoušek nevydal
Zap Brannigan predsedá súdu, ktorý má dokázať Fryovu vinu či nevinu ohľadne vstupu na zakázanú planétu Omega 3. Fry začne rozprávať svoj príbeh, ktorý sa začína vo videopožičovni. Fry si chce požičať film Star Trek, ktorý je však zakázaný, keďže kvôli nemu bolo veľa vojen. Svet sa zbavil všetkých...