V Quahogu je otevřeno obří obchodní centrum. Malé podniky krachují a i Peter přijde o místo v pivovaru. V centru ale začne dělat kariéru Meg.
__________________________________________________________________________________________________________________