Kompletná 3. séria so slovenským aj s českým dabingom ...
Priatelia 3. séria
Priatelia 03x15 - Jak se Ross a Rachel rozcházeli (The One Where Ross and Rachel Take a Break)
Roztrpčený a zklamaný Ross odejde sám na večírek, protože Rachel se rozhodla pro jejich rozchod. Phoebe čeká rande s diplomatem, Chandler a Joey se snaží okouzlit stejnou dívku. Rosse nečekaný rozchod s Rachel zcela vykolejil, takže se teď chová jako utržený ze řetězu...
Priatelia 03x16 - Den poté (The One the Morning After)
Ross ráno s údivem zjišťuje, že se večer pořádně opil a strávil noc s Chloe. Pokouší se telefonicky přemluvit své známé, aby o jeho přestupku mlčeli. Rachel se však přesto o jeho milostné epizodě s Chloe náhodně dozví. Jak se zdá, usmíření se konat nebude...
Priatelia 03x17 - Jak nedojeli na lyže (The One Without the Ski Trip)
Rachel pozve přátele na výlet na lyžích. Osamělý Ross zůstává doma a nakonec se rozhodne navštívit svou bývalou manželku Carol. Chandler, Phoebe, Monica, Rachel a Joey mají ale cestou na hory problémy s autem. Pomoci by jim mohl jedině Ross...
Priatelia 03x18 - Hypnotická kůra (The One with the Hypnosis Tape)
Monica se seznámí s milionářem, který ji pozve na večeři. Phoebe navštíví nevlastní bratr Frank a oznámí jí svou svatbu se starší ženou. Chandler se pokouší odnaučit kouřit, Monica se zase pokouší překazit Frankovu chystanou svatbu...
Priatelia 03x19 - Těsné tričko (The One with the Tiny T-Shirt)
Rachel, která se před časem rozešla s Rossem, jde na schůzku s Markem. Monica pokračuje ve svém romantickém milostném vztahu s milionářem Petem. Joey však prožívá velké zklamání...
Priatelia 03x20 - Domeček pro panenky (The One with the Dollhouse)
Rachel organizuje schůzku pro Chandlera a jeho šéfku Joannu. Joey se začal zajímat o dívku Kate. Monice zemřela teta a zanechala jí jako dědictví domeček pro panenky. Ross se stále ještě nemůže smířit s rozchodem s Rachel...
Priatelia 03x21 - Kuře a kachna (The One with the Chick and the Duck)
Monice se částečně splnil její velký sen: může totiž pracovat v nové restauraci, kterou zařídil milionář Pete. Phoebe se však zdá, že to Moniku příliš zavazuje. Joey a Chandler adoptovali dvě kuřata...