Kompletná 5. séria so slovenským aj s českým dabingom ...
Priatelia 5. séria
Priatelia 05x08 - Nejhorší Díkůvzdání (The One with the Thanksgiving Flashbacks)
Monika, Rachel, Phoebe, Ross, Joey a Chandler odpočívají doma a vzpomínají. Rossovi se zdá, že nejhorší den Díkůvzdání zažil v roce 1978. Joey nejraději chce zapomenout na "svůj" hrozný den v roce 1992. Phoebe má pocit, jakoby ji něco podobného potkalo v jejím "minulém" životě,...
Priatelia 05x09 - Rossův sendvič (The One with Ross's Sandwich)
Joey se stává nechtěnou "obětí" tajného milostného vztahu Chandlera a Moniky. Phoebe chce změnit svůj život a začíná chodit do kurzu literatury společně s Rachel. Chudákovi Rossovi v muzeu někdo ukradl svačinu a přátelé mu poradí, aby ihned rozhodujícím způsobem změnil své chování....
Priatelia 05x10 - Milující sestra (The One with the Inappropriate Sister)
Joey učí Rosse, jak se má chovat každý nezaměstnaný. Phoebe pracuje o vánočních prázdninách pro Armádu spásy jako vyběrčí dobrovolných darů. Monika se pokouší všemožně pomoci Rachel dostat z její deprese, protože tuší, že za to může Danny. Ross využívá své nedobrovolné volno...
Priatelia 05x11 - Novoroční předsevzetí (The One with All the Resolutions)
Na Nový rok přicházejí přátelé se svými novými plány. Ross je odhodlán každý den vyzkoušet nějakou novou věc. Chandler by chtěl pravidelně rozesmát přátele. Joey zas plánuje, jak ude cvičit na kytaru pod dohledem Phoebe. Rachel konečně objeví dlouho utajovaný milostný vztah Moniky a Chandlera.
Priatelia 05x12 - Chandlerův pracovní smích (The One with Chandler's Work Laugh)
Nešťastný a smutný Ross dostává zprávu, že jeho bývalá manželka Emily se opět vdává. Pod vlivem této situace se důvěrně zblíží s Janice. Monika jde s Chandlerem na party, kde objeví jeho neobvyklé chování v přítomnosti nadřízeného. Sama nakonec také dobrovolně přistoupí na podivnou...
Priatelia 05x13 - Joeyho taška (The One with Joey's Bag)
Monika masíruje Chandlerovi záda a netuší, že mu tím vlastně ubližuje. Joey se připravuje na herecký konkurz a chce si vzít klobouk. Znechucená Rachel mu ale místo toho vnutí dámskou tašku. Phoebe se seznámí na pohřbu s vlastním otcem, s kterým se nikdy předtím neviděla. Joey šokuje...
Priatelia 05x14 - Všichni všechno vědí (The One Where Everybody Finds Out)
Ross náhodou objevil prázdný byt naproti v domě, kde bydlel Naháč a pokouší se ho nějakým způsobem získat pro sebe. Joey a Phoebe se rozhodli prozradit ostatním přátelům dlouho utajovaný vztah Chandlera a Moniky. Pro tento účel vymyslí dokonce zvláštní hru. Jako poslední se o milostném...