Kompletná 1. séria s českým dabingom...
Simpsonovci 1. séria
Simpsonovci 01x01 - Vánoce u Simpsonových (Simpsons Roasting on an Open Fire)
S blížícími se Vánoci vyrážejí Simpsonovi za dárky. Bart dostane geniální nápad - nechá si vytetovat "Maminku". Marge uprostřed nápisu Barta odtáhne, ovšem na odstranění tetování padnou vánoční úspory rodiny. Homer vybouchne jako Santa Claus, s Bartem vsadí na dostizích na špatného psa -...
Simpsonovci 01x02 - Malý génius (Bart the Genius)
Ve třídě Barta se píše závěrečný test z matematiky. Bart samozřejmě nic neumí, a tak vymění svůj test za test svého spolužáka Martina Prince. Všichni Barta začnou považovat za nadprůměrně inteligentního jedince, a tak Barta pošlou do školy pro inteligenty. Tam se zjistí, že Bart nic neumí...
Simpsonovci 01x03 - Homerova odysea (Homer's Odyssey)
Homer přijde o práci v jaderné elektrárně a nikde jinde ho do zaměstnání přijmout nechtějí. Rozhodne se tedy na Springfieldském mostě spáchat sebevraždu. To mu nakonec rozmluví celá jeho rodina, která také málem přišla o život kvůli tomu, že na silnici chyběla dopravní značka....
Simpsonovci 01x04 - Taková nenormální rodinka (There's No Disgrace Like Home)
Homer na slavnosti pana Burnse zjistí, že s jeho rodinkou není všechno v pořádku. Děti zlobí a jeho žena Marge se snadno opije. Proto prodá televizi, aby za peníze z ní mohl nabídnout celé rodince terapii...
Simpsonovci 01x05 - Bart generálem aneb kdopak by se Nelsona bál (Bart the General)
Když Barta už Nelson začne pořádně štvát, pořídí si na něj celou armádu. Je v ní například i děda Abe Simpson. Když se nakonec Nelson vzdá, Bart se s ním skamarádí.
Simpsonovci 01x06 - Smutná Líza (Moaning Lisa)
Na Lízu padne splín. Nic nepomáhá, kromě hudby: náhodné setkání s jazzovým saxofonistou otevře Líze svět blues… Homer zase absolvuje “rychlokurs” v počítačových hrách, aby konečně mohl porazit Barta.
Simpsonovci 01x07 - Volání přírody ( The Call of the Simpsons)
Soused Flanders si pořídí nový přívěs, Simpsonovi nemohou zůstat pozadu. A tak se svým novým ojetým přívěsem vyrážejí do přírody. Vůz uvízne nad propastí, Homer s Bartem se ztratí a zapadnou v bažinách. Homer se dostává do středu pozornosti médií i vědeckých laboratoří - coby blíže...