Keď sa opitý Homer vezie taxíkom domov rozpráva taxikárovi o svojom pokazenom živote. V taxíku je, ale skrytá kamera. Celá rodina sa na Homera nahnevá. Neskôr si, ale uvedomia, koľko toho pre nich Homer robí a zaplatia mu Letný rock`n`rollový tábor Rolling Stones. Homerovi sa v tábore páči a na konci nechce odísť. Rolling Stones mu ponúknu nech sa s nimi objaví na javisku. Nakoniec na javisku dôjde k naháňačke medzi Homerom a Rolling Stones ktorá sa skončí tragicky.