Kompletná 2. séria s českým dabingom...
Simpsonovci 2. séria
Simpsonovci 02x15 - Ach, rodný bratře, kde tě mám? (Oh Brother, Where Art Thou?)
Homer se dozví, že má bratra, a tak se rozhodne ho najít. Herb, který se celý život trápil tím, že nezná svou rodinu, je nadšen, že konečně poznává své příbuzné, a Homera zaměstná ve své firmě. Má vytvořit auto pro běžného Američana. Homer to ale jako vždycky přežene a Herb tak přijde...
Simpsonovci 02x16 - Spasitel trapitel (Bart's Dog Gets an F)
Spasitel dělá jenom problémy, a tak Homer prohlásí, že pokud Spasitel nesloží zkoušky ve výcvikové škole, půjde z domu...
Simpsonovci 02x17 - Dědovo dědictví (Old Money)
Děda se v domově seznámí s Beatrice, ale v den jejích narozenin ho rodina vezme na výlet na safari. Když se další den vrátí, zjistí, že Bea umřela a zanechala mu 106 000 dolarů. Když přemýšlí, jak s nimi naložit, uvědomí si, že na pomoc lidem v nouzi tyhle peníze nestačí,...
Simpsonovci 02x18 - Síla talentu (Brush with Greatness)
Homer se rozhodne držet dietu. Marge se vrátí ke své zálibě z mládí - malování. Dokonce si ji Burns vybere, aby namalovala jeho portrét...
Simpsonovci 02x19 - Lízin let do nebe (Lisa's Substitute)
Lisina třídní onemocní, a tak za ni supluje pan Bergstrom. Lisa se do něj okamžitě zamiluje... Mezitím se Bart rozhodne, že bude kandidovat na předsedu třídy...
Simpsonovci 02x20 - Válka Simpsonových (The War of the Simpsons)
Marge naštve, když se Homer zase opije na večírku. Když reverend Lovejoy nabídne pomoc párům s problémy na své chatě u Sumčího jezera, Marge se rozhodne, že tam pojedou. Homera ale víc láká možnost ulovit legendárního obrovského sumce generála Shermana. Děti mezitím hlídá děda...
Simpsonovci 02x21 - Drobné kiksy nad komiksy (Three Men and a Comic Book)
Bart si chce koupit první vydání Radioaktivního muže, ale i když pomáhá jedné stařence, nevydělá si dost peněz. Nakonec se na něj složí s Martinem a Milhousem. Společné vlastnictví ale přínáší jen samé problémy...