Kompletná 3. séria s českým dabingom...
Simpsonovci 3. séria
Simpsonovci 03x15 - Homer sám doma (Homer Alone)
Marge je vystresovaná. Aby si odpočinula, rozhodne se jet do springfieldských lázní. O Lisu a Barta se mezitím postarají Patty a Selma, Maggie k nim ale nechce, a tak zůstane s Homerem. Maggie se ale po Marge stýská, a tak se sama vydá ji hledat...
Simpsonovci 03x16 - Bart milencem (Bart the Lover)
Krabappelová nechá Barta měsíc po škole. Když Bart zahlédne v časopise její inzerát, rozhodne se, že si z ní vystřelí. Začne jí psát jako Woodrow.
Simpsonovci 03x17 - Homer na pálce (Homer at the Bat)
Softbalový tým springfieldské elektrárny, ve kterém je i Homer, Lenny a Carl v letošním roce vyhrává, což vyústí v sázku mezi Burnsem a majitelem shelbyvillské elektrárny. Aby si Burns zajistil vítězství, naoko zaměstná v elektrárně profesionální basebalisty.
Simpsonovci 03x18 - Lízina vzpoura (Separate Vocations)
V testech na volbu povolání vyjde Bartovi povolání policisty, Lisa by měla být hospodyňkou.
Simpsonovci 03x19 - Spasitel zabijákem (Dog of Death)
Spasitel je nemocný. Rodina se tedy musí uskromnit, aby mohl na operaci.
Simpsonovci 03x20 - Ctěný pan Homer (Colonel Homer)
Homer a Marge se pohádají. Homer si vyjede na projížďku a skončí ve venkovské hospodě, kde potká číšnici-zpěvačku Lurleen. Stane se jejím manažer, což ale málem zničí jeho manželství.
Simpsonovci 03x21 - Černý vdovec (Black Widower)
Levák Bob je propuštěn z věžení a plánuje se pomstít Bartovi - vezme si jeho tetu Selmu a pokusí se ji zabít...