Kompletná 4. séria s českým dabingom...
Simpsonovci 4. séria
Simpsonovci 04x08 - Nová holka v ulici (New Kid on the Block)
Vedle Simpsonových se přistěhuje rozvedená matka s dcerou Laurou. Do té se Bart zamiluje, i když je starší než on. Homer žaluje restauraci "Všechno co sníte".
Simpsonovci 04x09 - Pan Pluhař (Mr. Plow)
Ve vánici narazí Homer do Margina auta. Simpsonovi si tedy musí pořídit nový vůz. Homer si koupí pluh, a aby si vydělal na splátky, začne ve Springfieldu odhrnovat sníh.
Simpsonovci 04x10 - Lízino první slovo (Lisa's First Word)
Když se rodina snaží donutit Maggie říct první slovo, začnou vzpomínat na Lisino první slovo.
Simpsonovci 04x11 - Homerova koronární operace (Homer's Triple Bypass)
Homer potřebuje operaci srdce, ale nemá dost peněz, a tak se musí svěřit do rukou nepříliš důvěryhodného, ale zato levného doktora Riviery.
Simpsonovci 04x12 - Marge versus jednokolejka (Marge vs. the Monorail)
Burns musí za nezákonné ukládání radioaktivního odpadu zaplatit pokutu 3 miliony dolarů, a tak se na schůzi města řeší, co s nimi. Na schůzi dorazí Lyle Lanely, který navrhne jednokolejku. Celé město strhne svojí písní, jediné Marge se nápad nelíbí.
Simpsonovci 04x13 - Selmina volba (Selma's Choice)
Po smrti tety Gladys si Selma uvědomí, že touží po dítěti, začne tedy hledat partnera. Když ale vezme místo Homera, kterému je špatně ze sendviče, Lisu a Barta do Duffylandu, uvědomí si, že nemá na to vychovávat děti.
Simpsonovci 04x14 - Velký bratr (Brother from the Same Planet)
Poté, co Homer zapomene Barta vyzvednout z fotbalu, se Bart rozhodne pořídit si velkého bratra. Jde do agentury a předstírá, že ho otec opustil. Když se to Homer dozví, z trucu se stane velkým bratrem a pořídí si malého bratra Pepiho. Lisa se mezitím snaží zbavit závislosti na telefonní...