Kompletná 5. séria s českým dabingom...
Simpsonovci 5. séria
Simpsonovci 05x15 - Hrdinný kosmonaut Homer (Deep Space Homer)
V elekrárně se, stejně jako každý týden, předává cena pro nejlepšího zaměstnance týdne. Homer je jediný, kdo ji ještě nemá, a tak se těší, že se konečně dočká. Cenu ale získá neživá grafitová tyč. NASA má problémy se sledovaností startů do kosmu, a tak se rozhodne přilákat víc diváků tím, že...
Simpsonovci 05x16 - Homer miluje Flanderse (Homer Loves Flanders)
Flanders získá lístky na vyprodaný zápas Springfieldu se Shelbyvillem. Homer, který touží na zápas jít, přijme Flandersovo pozvání. Homer začne mít Flanderse rád. Nedovi ale brzy začne Homerova přílišná pozornost vadit...
Simpsonovci 05x17 - Bart dostane slona (Bart Gets an Elephant)
Bart vyhraje v soutěži v rádiu cenu. Může si vybrat mezi deseti tisíci a slonem. Vybere si slona. Rádio ale předpokládalo, že každý bude chtít peníze, a slona nemá. Bart ale zarputile trvá na svém.
Simpsonovci 05x18 - Burnsův dědic (Burns' Heir)
Když Burns jen těsně unikne smrti, uvědomí si, že nemá dědice. Vypíše na něj tedy konkurz. Bart v něm neuspěje, a tak se jde Burnosi pomstít - vandalstvím na jeho zahradě. To se Burnsovi zalíbí. Bart se tedy stane Burnsovým dědicem. Burns se rozhodne přeměnit Barta na menší verzi sebe sama....
Simpsonovci 05x19 - Skinner, sladký nepřítel (Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song)
Díky Bartovi je ze školy vyhozen Skinner. Místo něj se stane ředitelem Flanders.
Simpsonovci 05x20 - Chlapec, který věděl příliš mnoho (The Boy Who Knew Too Much)
Synovec starosty Quimbyho je obviněn z napadení číšníka. Jediným svědkem je Bart. Ten byl ale v té době za školou a hrozí mu za to trest...
Simpsonovci 05x21 - Milenec Lady Bouvierové (Lady Bouvier's Lover)
Marge se rozhodne dát dohromady svou matku a Homerova otce. Padnou si do oka, ale na taneční zábavě ji Abeovi přebere Burns...