Kompletná 4. séria s českým dabingom...
Teória veľkého tresku 4. séria
Teória veľkého tresku 04x01 - Robotická manipulace
Parta zkouší robotickou ruku, kterou si Howard "vypůjčil". Penny je šokována tím, že Sheldon má holku, ale ten to vyvrací. Prý ale spolu plánují mít dítě, protože bude mít jistě velký...
Teória veľkého tresku 04x02 - Obohacení košťálovou zeleninou
Sheldon je zděšen, když si vypočítá, že umře pár let před tím, než bude možné lidskou mysl implantovat do robota. Rozhodne se proto přispět k tomu, aby žil...
Teória veľkého tresku 04x03 - Substituce domácím mazlíčkem
Sheldon si s Amy skvěle rozumí. Jenže Amy je jak Sheldon v ženském provedení, což pro partu znamená snášet dvakrát tolik otravnosti. Leonard Sheldonovi navrhne, že by se měl proto s Amy scházet jinde. On ale podotkne, že prý tiše snášel Penny po osm velice dlouhých...
Teória veľkého tresku 04x04 - Kyber-sexuální deviace
Howard uvidí v Cheesecake Factory Bernadette a uvědomí si, že ji chce získat zpět. Jak jen to ale udělat, když se rozešli kvůli tak ošemetné věci?
________________________________________________________________________________________________________________________________
Teória veľkého tresku 04x05 - Feromonový zápach zoufalství
Sheldon je zděšen, když mu Amy sdělí, že ho potřebuje představit své matce. Leonard se začne cítit osaměle, když zjistí, že všichni jeho přátelé mají...
Teória veľkého tresku 04x06 - Alibi z irské hospody
Rajeshova sestra Priya se zastaví ve městě, aby navštívila bratra. Rajesh své kamarády upozorní, aby od ní drželi své ruce dál.
________________________________________________________________________________________________________________________________
Teória veľkého tresku 04x07 - Nedostatečnost omluvy
Leonard během oběda oznámí, že zřejmě už ví, v čem spočívá jeho problém se ženami. Nevyzařuje sebevědomí. Proto se rozhodne při příštím setkání se ženou předstírat, jak si je sebejistý. Do tohoto jeho pokusu se však nečekaně zaplete agentka FBI, která má za úkol prověřit Howarda kvůli...