Kompletná 4. séria s českým dabingom...
Teória veľkého tresku 4. séria
Teória veľkého tresku 04x22 - Operace Pakůň
Bernadette je holkama vyslána dělat dvojitého agenta a na dvojitém rande nalhat něco o tom, co se teď skvělého přihodilo Penny. Sheldonovi se konečně podařilo uvést šachy pro tři do hratelné podoby. Rajesh vyzkouší nové prášky na jeho neschopnost mluvení se...
Teória veľkého tresku 04x23 - Zásnubní reakce
Howard se zdráhá říct své matce, že požádal Bernadette o ruku. Bojí se totiž, že to s matkou klepne. Nakonec se ale přece jen odváží jí to...
Teória veľkého tresku 04x24 - Výměna spolubydlících
Leonard si dopřává astronomicky nepřesný startrekový sex s Priyou, což Rajesh nedokáže poslouchat, a tak hledá místo, kde by mohl přespat. Nakonec zůstane přes noc u Sheldona. Bernadette získala titul Ph.D. a Howarda si všichni dobírají kvůli tomu, že on takový titul nemá a...