Kompletná 1. séria so slovenským dabingom ...
Upírske denníky / The Vampire Diaries 1. séria
Upírske denníky / The Vampire Diaries 01x22 - Den oslav (Founder’s Day)
Den Zakladatelů konečně nadešel a všichni jsou na poslední chvíli zaneprázdněni přípravami plováků a ohňostrojů. Stefanovi je nepříjemný nový Damonův přístup k Eleně, ale Elena je více zaneprázdněna napravováním jejího vztahu s Jeremym. Jeremy se strachuje o Annu, ale není si...